Consejo Internacional de Estudios Lasalianos: el Carisma Lasaliano

Abstract

El Consejo Internacional de Estudios Lasalianos propone a todos los Lasalianos este trabajo en torno al Carisma Lasaliano. Este texto se deseaba realizar, en primer lugar, para la Comisión de la Formación, con intención de presentarlo al público lasaliano en su conjunto. Se encargó a los Estudios Lasalianos de que coordinaran este trabajo, y finalmente, en 2003, el Consejo Internacional de Estudios Lasalianos se organizó en grupo de trabajo, empezando por reunir diferentes informaciones y documentos, y a continuación, en 2004, repartió las tareas entre algunos de sus miembros. El resultado de este trabajo es lo que se les propone ahora en la colección Estudios lasalianos

The International Council for Lasallian Studies offers to all Lasallians this work on the Lasallian Charism. The request for this text came first of all from the Formation Commission, aimed at Lasallians in general. Lasallian Studies were asked to coordinate the work and finally, in 2003, the International Council for Lasallian Studies was constituted as a work group, first of all to gather together various pieces of data and written works and then, in 2004, to divide up the tasks among some of its members. It is the results of this work that is offered to you in the collection Lasallian Studies.

Le Conseil International des Études Lasalliennes propose à tous les Lasalliens ce travail sur le Charisme Lasallien. Ce texte a été souhaité, tout d’abord, par la Commission de la Formation, en direction du public lasallien dans son ensemble. Les Études Lasalliennes ont été chargées de coordonner ce travail, et finalement, en 2003, le Conseil International des Études Lasalliennes s’est constitué en groupe de travail, d’abord en réunissant informations et travaux, puis, en 2004, en répartissant les tâches entre certains de ses membres. C’est le résultat de ce travail qui vous est proposé dans la collection Études Lasalliennes.