Temas Lasalianos

Abstract

Este tercer volumen ostenta más claramente que los precedentes la diferencia de tipos de escritura entre los diversos artículos. Junto a noticias estrictamente centradas en el empleo de un término, hay otras con tal amplitud que estuvimos pensando en publicarlas aparte. Por ejemplo, Castidad por el Hno. Jaume Pujol, o Guía de las Escuelas Cristianas por el Hno. León Lauraire, o también imitación de Cristo por el Hno. Antonio Botana. Pero, dado que se estimó que dichas aportaciones eran valiosas, el comité de lectura decidió publicarlas íntegramente.

Ce troisième volume manifeste plus nettement que les précédents une différence de types d'écriture entre les divers articles. A côté de notices strictement centrées sur l'emploi d'un terme, quelques autres ont une ampleur telle qu'une publication à part était envisageable. Ainsi, Chasteté par le Fr. Jaume Pujol ou Conduite des Écoles chrétiennes par le Fr. Léon Lauraire ou encore Imitation du Christ par le Fr. Antonio Botana. Estimant que de tels apports étaient précieux, le comité de lecture a décidé de les publier intégralement.

The present publication of Lasallian Themes 3 in English brings to a conclusion the original plan launched some 8 years ago to invite selected authors to contribute articles to a collection of 100 Lasallian topics. Each theme, presented within a lim¬ited framework as regarded its length, was to offer those indispensable elements of the topic which needed to be taken into consideration in order to do justice to the thinking of John Baptist de La Salle as expressed in his writings.