Mirando al futuro: las asociaciones de exalumnos Lasallistas, hoy

Abstract

Lo esencial de este documento está tomado de un librito elaborado y publicado en la primavera del 2006 por la ARLEP en Madrid. Por lo tanto fue elaborado inicialmente por nuestros amigos exalumnos de España, más precisamente por el Consejo Coordinador de Asociaciones de Antiguos Alumnos La Salle de la ARLEP (España y Portugal), con el apoyo de la Conferencia de los Hermanos Visitadores de la ARLEP. Las reflexiones contenidas en ese documento son pues un regalo que nuestros amigos españoles hacen a los Exalumnos del mundo

L’essentiel de ce document est emprunté à un livret élaboré et publié au printemps 2006 par l’ARLEP à Madrid. Il a donc été rédigé initialement par nos amis anciens élèves d’Espagne, plus précisément par le Conseil de Coordination des Anciens Elèves de l’ARLEP, avec les encouragements de la Conférence des Frères Visiteurs de l’ARLEP. Les réflexions contenues dans ce document sont donc un cadeau que nos amis espagnols font aux Anciens Elèves du monde.

The essential part of this document is taken from a booklet drawn up and published in the Spring of 2006 by ARLEP in Madrid. It was, therefore, initially edited by our friends the Former Students of Spain, to be more specific, by the Coordination Council of the Former Students of ARLEP, with the encouragement of the Conference of the Brothers Visitors of ARLEP