Charla dirigida a reuniones de los Distritos de Baltimore, Long Island-New England y Nueva York antes del 44º Capítulo General

Abstract

Este artículo tiene un valor documental apreciable. Recoge una síntesis de las convicciones acerca de la dinámica de la asociación lasaliana que el Instituto debatía antes del 44° Capítulo General del 2007. En el conjunto de los artículos de este número, representa un punto de partida importante ya que expresa con claridad la preocupación por avanzar más allá de una simple participación lasaliana laical, donde se comparte la misión, para mirar hacia un horizonte de pertenencia lasaliana donde los Lasalianos son convocados a vivir experiencias de asociación para la misión educativa.

This article has considerable documentary value. It is a synthesis of beliefs about the dynamics of Lasallian Association debated in the Institute before the 44th General Chapter of 2007. All the articles in this issue represent an important starting point, as well as expressing clearly the concern to move beyond a simple Lasallian lay membership, where one shares the mission, to look to a horizon of Lasallian belonging where Lasallians are called to live experiences of association for the educational mission.

Cet article a une valeur documentaire appréciable. Il présente une synthèse des convictions au sujet de la dynamique de l’association lasallienne que l’Institut débattait avant le 44e Chapitre général de 2007. Dans l’ensemble des articles de ce numéro, il représente un point de départ important, puisque il exprime avec clarté le souci d’avancer au-delà d’un simple état de membre lasallien laïque, dans lequel on partage la mission, pour envisager un horizon d’appartenance lasallienne où les Lasalliens sont appelés à vivre des expériences d’association pour la mission éducative.